Anderson Comos came out via his Instagram account Feb. 19, 2023