Chicago and suburban restaurants are reopening Jan. 23. Photo of Francois Frankie's corned beef hash by Heather Talbert Photography