Nyle DiMarco set things straight on Dancing with the Stars, Billy says.Instagram photo