Ald. James Cappleman and husband Richard Thale. Photo by Andrew Davis