Jenner in his interview with Diane Sawyer, which aired April 24, 2015