Neil Patrick Harris glitter-bombed Jonathan Groff and David Burtka in his own way, Billy says.