Artemis Singers, Chicago's Lesbian Feminist Chorus, will present Near & Far, a concert of world and local music at 8 p.m. Saturday, Jan. 21, 2012, at the Irish American Heritage Center, 4626 N. Knox Ave., Chicago. Visit www.artemissingers.org for information.Photo Kat Fitzgerald, Mystic Images Photography