Chris Evans (above) and Paul Rudd had quite the exchange, Billy says. Photo courtesy of Walt Disney Studios