Windy City Media Group Frontpage News

THE VOICE OF CHICAGO'S GAY, LESBIAN, BI, TRANS AND QUEER COMMUNITY SINCE 1985

home search facebook twitter join
Gay News Sponsor Windy City Times 2023-12-13
DOWNLOAD ISSUE
Donate

Sponsor
Sponsor
Sponsor

  WINDY CITY TIMES

The Gamester
by Mary Shen Barnidge
2001-04-04

This article shared 1995 times since Wed Apr 4, 2001
facebook twitter google +1 reddit email


Playwright: adapted by Freyda Thomas from the play by Jean-François Regnard

At: Northlight Theatre at the North Shore Center for the Performing Arts, 9501 North Skokie Boulevard in Skokie

Phone: 847-673-6300

Tickets: $32-$45

Runs through: April 29

by Mary Shen Barnidge

When a play opens with a costumed herald striking the stage three times with his staff and hitting his own foot on the third strike, it tells us that the author is familiar with the conventions of 17th-century French Court comedy&emdash;sufficiently familiar to have fun with them. The Gamester, technically, was written by Jean-François Regnard in 1696, but the production currently playing at Northlight Theatre owes more of its authorship to translator/ adapter Freyda Thomas.

And since Regnard, while competent, was no Molière, this is a lucky break for all involved.

The plot is standard for the period: Valère's gambling addiction threatens to leave him jilted by his beloved Angélique, disinherited by his father and abandoned by his valet. Impeding his attempts at reform are a wealthy widow who extends him loans in exchange for his&emdash;um, services, an old lecher with an eye on the aforementioned Angélique, and an earnest young swain enamored of a melancholy heiress ready to marry her fortune to the handsome profligate.

Thomas' brisk, colloquial translation combines the blank verse and rhymed couplets of her period with comfortably contemporary language and sensibilities to render a text as ticklishly giddy as a good champagne. "This [ girl ] is as stupid as Candide!" a character snaps in exasperation, while a shy suitor's stutter conveniently scans with the same metric grace as his non-spasmophemic comrades. And let's not forget the casino owner who cheerfully speculates, "I wouldn't be surprised if but one day/whole cities won't be built for folks to play."

Likewise fortuitous is Michael Halberstam's inventive direction, which keeps the pace lively but never rushed, and a cast who deliver their lofty speeches as casually and unaffectedly as if born to the idiom. Standout performances include Linda Kimbrough's lusty Mme. Securité, Scott Parkinson's put-upon Hector, Mark Ulrich's verbally challenged Marquis de Fauxpas, and Gail Rastorfer's shrewd Angélique ( who looks as fetching in men's clothes as in her own ) . Contributing mightily to the fun is Geoffrey M. Curley's wing-and-border set, Rachel Healy's Watteau-inspired costumes and subtle incidental music by Andre Pluess and Ben Sussman.

The Gamester does not seek to condemn what is, when practiced in moderation, a harmless amusement. Indeed, its final plea is one of tolerance and forgiveness&emdash;-a fitting sermon for a romantic springtime romp. And you can put money on that.


This article shared 1995 times since Wed Apr 4, 2001
facebook twitter google +1 reddit email

Out and Aging
Presented By

  ARTICLES YOU MIGHT LIKE

Gay News

City Lit Executive Artistic Director Brian Pastor talks theater, comics, queerness 2024-03-26
- City Lit Theater has announced its programming for the 2024-25 season—which will be the company's 44th. It will also be the first season to be programmed under the leadership of Brian Pastor (they/them), who will assume ...


Gay News

The Jeff Awards announces the 50th anniversary awards for non-equity theater 2024-03-26
--From a press release - A complete list of recipients can also be found online in the Non-Equity and News and Events sections at www.jeffawards.org. (March 25, 2024 - Chicago) — Celebrating its 50th anniversary awarding recognition for Non-Equity theater, the ...


Gay News

SHOWBIZ Queer musicians, Marvel situation, Elliot Page, Nicole Kidman 2024-03-21
- Queer musician Joy Oladokun released the single "I Wished on the Moon," from Jack Antonoff's official soundtrack for the new Apple TV+ series The New Look, per a press release. The soundtrack, ...


Gay News

THEATER Chicago's City Lit has anxiety on tap with 'Two Hours in a Bar' 2024-03-21
- Two Hours in a Bar Waiting for Tina Meyer by Kristine Thatcher with material by Larry Shue Text Me by Kingsley Day (Book, Music and Lyrics). At: City Lit Theater, 1020 W. Bryn Mawr Ave.. Tickets: ...


Gay News

Jamie Barton brings nuances of identity to her Lyric Opera 'Aida' performance 2024-03-18
- Chicago's Lyric Opera is currently featuring a production of Giuseppe Verdi's Aida starring Michelle Bradley as Aida, Jamie Barton as Amneris and Russell Thomas as Radamès. The opera runs through April 7, 2024, with Francesca Zambello ...


Gay News

Queer Eye's Jai Rodriguez is set to slay at The Big Gay Cabaret 2024-03-05
- Out and proud performer Jai Rodriguez is set to play at The Big Gay Cabaret this March for three days. Presented by RuPaul Drag Racer Ginger Minj, this monthly series highlights the wide world of cabaret ...


Gay News

THEATER 'R & J' puts a female, queer spin on Shakespeare 2024-03-05
- Romeo and Juliet is the theatrical gift that keeps on giving. It's been reworked for the masses numerous times, whether in direct adaptations or musicals such as West Side Story. Shakespeare's plotline points have even inspired ...


Gay News

Center on Halsted hosts 6th Annual Intergenerational Talent Show 2024-03-03
- On the evening of Feb. 29, Center on Halsted held its 6th Annual Intergenerational Talent Show in front of a packed audience at the Hoover-Leppen Theater. The event brought together participants of the Center's youth and senior ...


Gay News

THEATER When growth is paramount: Jim Corti helps fuel Aurora theater expansion 2024-03-01
- Out actor/director/choreographer Jim Corti made his Broadway debut in 1974, in the ensemble of Leonard Bernstein's musical Candide. Director Harold Prince's acclaimed Tony Award-winning revival is often cited as a ...


Gay News

Theater Review: Billy Elliot, The Musical 2024-02-19
- Book and Lyrics: Lee Hall; Music: Elton John. At: Paramount Theatre, 23 E. Galena Blvd., Aurora Tickets: 630-896-6666 or Paramountaurora.com; $28-$79. Runs through March 24 Billy Elliot: The Musical may nearly be two decades old, but ...


Gay News

'West Side Story' gets a sex-positive spin with new burlesque show 2024-02-19
- In partial observance of National Condom Day, which was Feb. 14, Los Angeles-based AIDS Healthcare Foundation (AHF) presented A West Side Story Burlesque at the Harris Theater for two hour-long performances on Feb. 17. The show, ...


Gay News

Second Glance Productions hosts LGBTQupid Soiree 2024-02-16
- In celebration of Valentine's Day, Chicago based film and media production company Second Glance hosted The LBGTQupid Soiree. The event, which was focused on spinning attitudes on this particular day, was presented at The iO ...


Gay News

Carisa Hendrix mesmerizes as Lucy Darling in Teatro ZinZanni 2024-02-12
- Since 2019, Teatro ZinZanni has gathered together amazing performers from all over the world to create an experience in Chicago under the Spiegeltent in the Cambria Hotel building, 32 W. Randolph St. Over the years, ticket ...


Gay News

THEATER Dot-Marie Jones talks Goodman production, 'Glee,' 'Bros' 2024-02-12
- Running through Feb. 18 at the the Goodman Theatre, the production Highway Patrol works with a script conceived entirely from Emmy-winning actor Dana Delany's (TV's China Beach) digital archive of hundreds of tweets and direct messages ...


Gay News

Dr. Lady J explains how opera can be a drag 2024-02-10
- On Feb. 8, Center on Halsted, in partnership with Lyric Opera of Chicago, presented a lecture by historian, drag activist, podcaster and curator Dr. Lady J. The event, titled "Castrated Superstars, Cross Dressed Divas, and Queer ...


 


Copyright © 2024 Windy City Media Group. All rights reserved.
Reprint by permission only. PDFs for back issues are downloadable from
our online archives.

Return postage must accompany all manuscripts, drawings, and
photographs submitted if they are to be returned, and no
responsibility may be assumed for unsolicited materials.

All rights to letters, art and photos sent to Nightspots
(Chicago GLBT Nightlife News) and Windy City Times (a Chicago
Gay and Lesbian News and Feature Publication) will be treated
as unconditionally assigned for publication purposes and as such,
subject to editing and comment. The opinions expressed by the
columnists, cartoonists, letter writers, and commentators are
their own and do not necessarily reflect the position of Nightspots
(Chicago GLBT Nightlife News) and Windy City Times (a Chicago Gay,
Lesbian, Bisexual and Transgender News and Feature Publication).

The appearance of a name, image or photo of a person or group in
Nightspots (Chicago GLBT Nightlife News) and Windy City Times
(a Chicago Gay, Lesbian, Bisexual and Transgender News and Feature
Publication) does not indicate the sexual orientation of such
individuals or groups. While we encourage readers to support the
advertisers who make this newspaper possible, Nightspots (Chicago
GLBT Nightlife News) and Windy City Times (a Chicago Gay, Lesbian
News and Feature Publication) cannot accept responsibility for
any advertising claims or promotions.

 
 

TRENDINGBREAKINGPHOTOS







Sponsor


 



Donate


About WCMG      Contact Us      Online Front  Page      Windy City  Times      Nightspots
Identity      BLACKlines      En La Vida      Archives      Advanced Search     
Windy City Queercast      Queercast Archives     
Press  Releases      Join WCMG  Email List      Email Blast      Blogs     
Upcoming Events      Todays Events      Ongoing Events      Bar Guide      Community Groups      In Memoriam     
Privacy Policy     

Windy City Media Group publishes Windy City Times,
The Bi-Weekly Voice of the Gay, Lesbian, Bisexual and Trans Community.
5315 N. Clark St. #192, Chicago, IL 60640-2113 • PH (773) 871-7610 • FAX (773) 871-7609.