Windy City Media Group Frontpage News


home search facebook twitter join
Windy City Times 2023-12-13



Playwright Kaufman's 'Own Life'

This article shared 3219 times since Sun May 1, 2005
facebook twitter pin it google +1 reddit email

By José Orozco

From his play about Oscar Wilde's judicial persecution, Gross Indecency: The Trials of Oscar Wilde, to his play and subsequent film The Laramie Project, which explored the murder of Matthew Shepard, to the Tony Award-winning I Am My Own Wife, which he directed, Venezuelan writer Moisés Kaufman tackles universal subjects through the prism of his own experience.

Q: How was your theater company received when you visited Laramie?

A: By the time we got there, four weeks after Matthew's death, the media had already been there en masse. And the way the media portrayed Laramie was very biased. They portrayed it as a town full of hillbillies, rednecks, and cowboys. So, of course, a crime of this nature could happen in a town like that, but it wouldn't happen anywhere else in the country.

Well, what we found was rather the opposite. Laramie was special not because it was so different, but because it was so similar to so many other towns in America. ( And now that the play is being done all around the world, we get letters all the time from people saying, 'I live in a small town in the south of France, and my town is exactly like Laramie.' ) So, yes, we had to put up with the people's distrust of a New York theater company, and perhaps more damaging, the bruising caused by the media. These people had been interviewed enough. They had seen what came out of answering questions: how text can be taken out of context, how footage is just a point of departure for narratives that reporters want to construct. So it took us the best part of a year—we were in and out of Laramie for slightly over a year—to gain their trust and respect. .

Q: The material I read spoke to the 'crisis' provoked by the Shepard murder. How did Laramie residents feel?

A: In a town of 27,000 people, there's one degree of separation between people. Everyone knew either Matthew or one of the two perpetrators or someone who knew someone. So it was very, very impactful. I live in New York. If a person is murdered in the block next to mine, I don't ask: 'What did I do to cause this murder? What kind of community am I helping to create?' The people of Laramie were forced to ask that question. And that was why I wanted to be there when they responded to it.

Q: Why make a film version of The Laramie Project?

A: The play is amongst the most performed plays in America today. So it has reached a very wide audience. And yet, I felt television ( especially HBO ) would reach an even greater audience. When we did the play there was talk about making a feature film, but I didn't want to do that. By doing an HBO film, the material would find its way into the cultural bloodstream much more rapidly and efficiently.

Q: Going back to Laramie for the film, what issues did you deal with?

A: We had to make sure we correctly represented them. It's very easy to change people's meanings. We made a rule in our work. That when someone came to see their work, it wouldn't be enough that they said: 'This is what I said,' but they should also say 'This is what I meant.' That was our litmus test.

Q: How do you go from theater directing to film directing? Will you continue to split yourself between the theater and film with emphasis on the former?

A: I want to continue to do both. The directors I respect—Mike Nichols, Sam Mendez, Stephen Daldry—are all able to do both. There are a great deal of things to gain by doing both. The important thing is to treat each medium with awe. They are very different, and they do very different things. The question must always be: what can this medium contribute to the story? For Laramie, in the film we were able to show the beauty of the American west on the screen. We could have 64 actors play 64 roles. In the theater, we have the beauty of a small company of actors trying to understand a large community with their only tools: acting. So it's important to be keenly attuned to the medium in which you are working.

Q: How did the Shepard murder and its after effects represent a 'watershed historical moment'? What other works of yours have been based on such moments?

A: I am particularly interested in what I call watershed historical moments. These are moments when an event occurs and it brings to the surface all of our belief systems. My first play, Gross Indecency: The Three Trials of Oscar Wilde, was based on such an event, what many called the 'trial of the century.' When Oscar Wilde was tried for acts of 'gross indecency,' Victorian society was so shocked that they were forced to speak. The trial transcripts are a record of what they said. In reading those trials, I was able to see not only Oscar's story, but how the Victorians felt and spoke not only about ( homo ) sexuality, but about class, about education, about religion. The transcripts are a record of the belief system of an entire culture. I am fascinated by that.

The Laramie Project is a record of the belief system of our culture. When Matthew Shepard was murdered, the people of Laramie were so shocked that they tried to articulate their thoughts, feelings, and experience in words. Fortunately, we were there to record those words. And what we have now is a document not only about what the town of Laramie thought and felt, but perhaps about what our culture ( in America ) thinks and feels.

Q: Being gay and Latino, your work has focused on the former. Why?

A: I don't think that is true. I am Venezuelan, I am Jewish, I am gay, I live in New York. I am the sum of all my cultures. I couldn't write anything that didn't incorporate all that I am. I retract that. I could, but I wouldn't be a very good artist. I am not a gay writer. I am not a Latino writer. I am not a Jewish writer. I am a writer whose experience of the world has been tainted by all my experiences of it. Many people have seen Laramie as a work that explores the Latino culture. It has been said that Laramie is like so many small towns in Latin America. But I profoundly distrust those labels.

Q: What are the challenges and advantages about basing your works on real events?

A: Truth is more interesting than fiction.

Q: Why'd you decide to direct I am My Own Wife?

A: Because it's a beautiful play. Because the character is superbly interesting. Because Doug Wright is a dear friend.

Q: Did it move you personally?

A: As a Jewish man whose parents are European immigrants—my father came to Venezuela after the war, my mother was born there, but her parents immigrated before the war—the story of a transvestite who survives two of the most oppressive regimes of the 20th century—the Nazis and the communists—was of obvious interest.

Q: What does the play have to say about Germans in the 20th century? What does it have to say to Americans today? And as for its universal appeal, how might heterosexuals relate to it?

A: Well, since it's run on Broadway for almost a year and garnered every major award, one must assume that it has a very broad appeal, unrelated to sexual orientation. That would be like asking if Othello holds any interest for white people. The play is about survival, about heroism, about what it means to compromise, and when is that not an option. In this sense, it's absolutely universal.

Q: If you were to write a play about being gay in Latin America, or a gay Latin American in the States, what would it look like?

A: All my plays are about that. Just the way they are about me being an artist living in the 21st century. And an American in wartime.

Q: What's up for you in 2005?

A: I'm in pre-production for a film, I'm about to direct Neil Labute's new play This Is How It Goes at the Donmar Warehouse in London. Then I'll be directing Wilde's Lady Windermere's Fan, and in the fall, hopefully a new play of mine. I'm the hardest-working Jewish Latino gay artist living in New York.

This article shared 3219 times since Sun May 1, 2005
facebook twitter pin it google +1 reddit email

Out and Aging
Presented By


Gay News

THEATER When growth is paramount: Jim Corti helps fuel Aurora theater expansion
Out actor/director/choreographer Jim Corti made his Broadway debut in 1974, in the ensemble of Leonard Bernstein's musical Candide. Director Harold Prince's acclaimed Tony Award-winning revival is often cited as a ...

Gay News

SHOWBIZ Queer actors, icons duet, Hunter Schafer, Oscars, Elizabeth Taylor
Queer actor Kal Penn is set to star in Trust Me, I'm a Doctor—a film that chronicles the final days of actress/model Anna Nicole Smith, whose overdose death in 2007 at age 39 sparked a tabloid ...

Gay News

Dorian Film Awards: 'All of Us Strangers' takes top prizes
February 26, 2024 - Los Angeles, Ca. - For its 15th Dorian Film Awards, GALECA: The Society of LGBTQ Entertainment Critics fully embraced All of Us Strangers, writer-director Andrew Haigh's fantastical and tear-inducing tale of two ...

Gay News

SAG Awards honor Streisand, few LGBTQ+ actors
Queer entertainers made their mark—although not a major one—at the 2024 Screen Actors Guild (SAG) Awards, held Feb. 24 in Los Angeles. The event was live-streamed on Netflix for the first time. Indigenous and Two-Spirit actor ...

Gay News

WORLD Caribbean ruling, Pussy Riot, Russian raid, Canadian warning, anti-trans bar
The top court in Saint Vincent and the Grenadines dismissed a challenge to colonial-era anti-gay laws, Reuters reported. Javin Johnson and Sean Macleish—two gay men who had pushed to decriminalize ...

Gay News

SHOWBIZ Kristen Stewart, Rock Hudson, Talia Keys, 'True Detective,' Marvel comic
At the Berlin Film Festival, Kristen Stewart defended her photo shoot for a Rolling Stone magazine cover that went viral and divided audiences on social-media platforms, per The Hollywood Reporter. "The existence of a female body ...

Gay News

Theater Review: Billy Elliot, The Musical
Book and Lyrics: Lee Hall; Music: Elton John. At: Paramount Theatre, 23 E. Galena Blvd., Aurora Tickets: 630-896-6666 or; $28-$79. Runs through March 24 Billy Elliot: The Musical may nearly be two decades old, but ...

Gay News

'West Side Story' gets a sex-positive spin with new burlesque show
In partial observance of National Condom Day, which was Feb. 14, Los Angeles-based AIDS Healthcare Foundation (AHF) presented A West Side Story Burlesque at the Harris Theater for two hour-long performances on Feb. 17. The show, ...

Gay News

Second Glance Productions hosts LGBTQupid Soiree
In celebration of Valentine's Day, Chicago based film and media production company Second Glance hosted The LBGTQupid Soiree. The event, which was focused on spinning attitudes on this particular day, was presented at The iO ...

Gay News

SHOWBIZ Elton John, Hannah Gadsby, video game, Jennifer Lopez, queer thriller
Video below - Sir Elton John has sold his Atlanta home and is now auctioning off more than 900 of his personal items that were kept in the 13,500-square-foot condo, The Daily Mail noted. The massive collection includes rare ...

Gay News

Carisa Hendrix mesmerizes as Lucy Darling in Teatro ZinZanni
Since 2019, Teatro ZinZanni has gathered together amazing performers from all over the world to create an experience in Chicago under the Spiegeltent in the Cambria Hotel building, 32 W. Randolph St. Over the years, ticket ...

Gay News

THEATER Dot-Marie Jones talks Goodman production, 'Glee,' 'Bros'
Running through Feb. 18 at the the Goodman Theatre, the production Highway Patrol works with a script conceived entirely from Emmy-winning actor Dana Delany's (TV's China Beach) digital archive of hundreds of tweets and direct messages ...

Gay News

Dr. Lady J explains how opera can be a drag
On Feb. 8, Center on Halsted, in partnership with Lyric Opera of Chicago, presented a lecture by historian, drag activist, podcaster and curator Dr. Lady J. The event, titled "Castrated Superstars, Cross Dressed Divas, and Queer ...

Gay News

SHOWBIZ Raven-Symone, women's sports, Wayne Brady, Jinkx Monsoon, British Vogue
In celebration of Black History Month, the LA LGBT Center announced that lesbian entertainer Raven-Symone will be presented with the Center's Bayard Rustin Award at its new event, Highly Favored, per a press release. She joins ...

Gay News

Chicago-based production company to host all-inclusive, LGBTQ-focused Valentine's Day event
--From a press release - CHICAGO — Second Glance Productions will host the LGBTQupid Soiree this Valentines Day, Wednesday, February 14, 2024. The event will be held at the iO Theater, 1501 N. Kingsbury St., from 6 pm to 11 pm ...


Copyright © 2024 Windy City Media Group. All rights reserved.
Reprint by permission only. PDFs for back issues are downloadable from
our online archives.

Return postage must accompany all manuscripts, drawings, and
photographs submitted if they are to be returned, and no
responsibility may be assumed for unsolicited materials.

All rights to letters, art and photos sent to Nightspots
(Chicago GLBT Nightlife News) and Windy City Times (a Chicago
Gay and Lesbian News and Feature Publication) will be treated
as unconditionally assigned for publication purposes and as such,
subject to editing and comment. The opinions expressed by the
columnists, cartoonists, letter writers, and commentators are
their own and do not necessarily reflect the position of Nightspots
(Chicago GLBT Nightlife News) and Windy City Times (a Chicago Gay,
Lesbian, Bisexual and Transgender News and Feature Publication).

The appearance of a name, image or photo of a person or group in
Nightspots (Chicago GLBT Nightlife News) and Windy City Times
(a Chicago Gay, Lesbian, Bisexual and Transgender News and Feature
Publication) does not indicate the sexual orientation of such
individuals or groups. While we encourage readers to support the
advertisers who make this newspaper possible, Nightspots (Chicago
GLBT Nightlife News) and Windy City Times (a Chicago Gay, Lesbian
News and Feature Publication) cannot accept responsibility for
any advertising claims or promotions.






About WCMG      Contact Us      Online Front  Page      Windy City  Times      Nightspots
Identity      BLACKlines      En La Vida      Archives      Advanced Search     
Windy City Queercast      Queercast Archives     
Press  Releases      Join WCMG  Email List      Email Blast      Blogs     
Upcoming Events      Todays Events      Ongoing Events      Bar Guide      Community Groups      In Memoriam     
Privacy Policy     

Windy City Media Group publishes Windy City Times,
The Bi-Weekly Voice of the Gay, Lesbian, Bisexual and Trans Community.
5315 N. Clark St. #192, Chicago, IL 60640-2113 • PH (773) 871-7610 • FAX (773) 871-7609.