|
WINDY CITY TIMES
|
|
|
Corleone: The Shakespearean Godfather
THEATER REVIEW
by Mary Shen Barnidge 2012-06-13
|
|
This article shared 3034 times since Wed Jun 13, 2012
|
|
Playwright: David Mann. At: Commedia Beauregard at the Greenhouse, 2257 N. Lincoln Ave.Tickets: 773-404-7336; www.cbtheatre.org; $25. Runs through: June 24
Mario Puzo's saga of organized crime in the United States is only a short step away from Jacobean tragedy, so it was probably only a matter of time until some aspiring modern playwright reversed the chronology. David Mann's adaptation is not an irreverent schoolboy sketch extended to full-length proportions, however, but literary time-travel adhering faithfully to the conventions of its designated period. The results could easily be performed before a crowd of 17th-century London playgoers, should such an audience be discovered today in need of entertainment.
This attention to detail is expressed through dialogue written in iambic pentameter ending in rhymed couplets ("My father, who would not insult excuse/did make him an offer he could not refuse"), though a character might announce his intention to speak frankly by declaring, "I wish to speak with you in prose." The drug known in 2012 as heroin, as described to Don Corleone, is a "distillation of poppies producing a poison that lives within the blood." Modern firearms, too, are conspicuously absent: The double assassination in the restaurant mimics the stratagem of the "envenomed" cup and blade in Hamlet, while Sonny Corleone is murdered, not in a shower of bullets, but by an ambush in which three hitters stab him with a dagger, sword and pike.
There's moreLords of Brooklyn and Dukes of Queens, dead brother's ghosts warning their siblings of treachery, a Las Vegas lounge singer warbling "hey-nonny-nonny" to a Big Band beat. Who would expect anything less from Commedia Beauregard, the Minnesota-based company devoted to theater-in-translation, on the 40th anniversary of Francis Ford Coppola's landmark film? An ensemble fluent in Elizabethan declamation deliver their speeches with an articulate conviction as free of self-mockery as that of their source material. It's unfortunate (one is tempted to say "'Tis pity") that the production's dramatic momentum must be impeded by the frequent scene changes arising from its spartan touring set.
Despite the inevitable tendency of spectators to giggle at familiar references, whether Shakespeare or Hollywood, it is a mistake to dismiss the purpose of this literary experiment as simple spoofery. The goal of the Commedia Beauregard aesthetic, in its forging of cultural community, represents an attempt to bridge the isolation that divides societies today as surely as in 1946 Italyor 1646 England. What's funny about that? |
|
|
|
This article shared 3034 times since Wed Jun 13, 2012
|
ARTICLES YOU MIGHT LIKE |
---|
|
| | SHOWBIZ Celine Dion, 'The People's Joker,' Billy Porter, Patti LuPone, 'Strange Way' 2024-04-19 - I Am: Celine Dion will stream on Prime Video starting June 25, according to a press release. The film is described as follows: "Directed by Academy Award nominee Irene Taylor, I Am: Celine Dion gives us ...
|
| | Kokandy Productions now accepting submissions for Chicago Musical Theater Fest returning Aug. 8-11 2024-04-18 --From a press release - CHICAGO (April 18, 2024) — Kokandy Productions is pleased to open submissions for the 2024 Chicago Musical Theatre Festival, returning this summer following a four-year hiatus. Kokandy is thrilled to ...
|
| | THEATER Blue in the Right Way's 'Women Beware Women' offers feminist, trans take on a troubling Jacobean tragedy 2024-04-18 - "Problematic" is a great go-to adjective to describe Women Beware Women. This 1621 Jacobean tragedy is by English playwright Thomas Middleton, who is probably best remembered as a collaborator with William Shakespeare on their pessimistic tragedy ...
|
| | Hubbard Street Dance Chicago announces programs for May 17-19 season finale 2024-04-17 --From a press release - CHICAGO — Hubbard Street Dance Chicago (HSDC) announced program selections for Spring Series: Of Joy, the final installment of Season 46, Abundance. The engagement will include four unique works, once ...
|
| | LGBTQ+ film fest Queer Expression to feature Alexandra Billings in 'Queen Tut' 2024-04-12 --From a press release - CHICAGO — Pride Film Fest celebrates its second decade with a new name—QUEER EXPRESSION—and has announced its slate of LGBTQ+-themed feature, mid-length and short films for in-person and virtual events in April and May. QUEER EXPRESSI ...
|
| | Open Space Arts's COCK offers a complex but compelling take on relationships 2024-04-08 By Brian Kirst - Premiering in 2009, Mike Bartlett's COCK was a comic revelation, exploring notions about fluidity and sexual labelling long before they became commonplace discussions. Granted, conversations about these issues will always ...
|
| | Jeff Awards launches submission period for Impact Awards 2024-04-06 - The Jeff Awards announced the opening period for applications submissions for its 2024 honors to help inspire early career artists of color in the Greater Chicagoland area. Two recipients will be selected for awards of $10,000 ...
|
| | SHOWBIZ Outfest, Chita Rivera, figure skaters, letter, playwright dies 2024-04-05 - For more than four decades, Outfest has been telling LGBTQ+ stories through the thousands of films screened during its annual Outfest Los Angeles LGBTQ+ Film Festival—but that event may have a different look this year because ...
|
| | SHOWBIZ Dionne Warwick, OUTshine, Ariana DeBose, 'Showgirls,' 'Harlem' 2024-03-29 Video below - Iconic singer Dionne Warwick was honored for her decades-long advocacy work for people living with HIV/AIDS at a star-studded amfAR fundraising gala in Palm Beach, per the Palm Beach Daily News. Warwick received the "Award of ...
|
| | WORLD Israel court, conversion therapy, death sentences, Georgia bill, fashion items 2024-03-29 - Israel's Supreme Court unanimously ruled that the Population Authority must register female couples as mothers on the birth certificates of their children they have together, The Washington Blade reported. The decision was made following a petition ...
|
| | City Lit Executive Artistic Director Brian Pastor talks theater, comics, queerness 2024-03-26 - City Lit Theater has announced its programming for the 2024-25 seasonwhich will be the company's 44th. It will also be the first season to be programmed under the leadership of Brian Pastor (they/them), who will assume ...
|
| | The Jeff Awards announces the 50th anniversary awards for non-equity theater 2024-03-26 --From a press release - A complete list of recipients can also be found online in the Non-Equity and News and Events sections at www.jeffawards.org. (March 25, 2024 - Chicago) — Celebrating its 50th anniversary awarding recognition for Non-Equity theater, the ...
|
| | SHOWBIZ Queer musicians, Marvel situation, Elliot Page, Nicole Kidman 2024-03-21 - Queer musician Joy Oladokun released the single "I Wished on the Moon," from Jack Antonoff's official soundtrack for the new Apple TV+ series The New Look, per a press release. The soundtrack, ...
|
| | THEATER Chicago's City Lit has anxiety on tap with 'Two Hours in a Bar' 2024-03-21 - Two Hours in a Bar Waiting for Tina Meyer by Kristine Thatcher with material by Larry Shue Text Me by Kingsley Day (Book, Music and Lyrics). At: City Lit Theater, 1020 W. Bryn Mawr Ave.. Tickets: ...
|
| | Jamie Barton brings nuances of identity to her Lyric Opera 'Aida' performance 2024-03-18 - Chicago's Lyric Opera is currently featuring a production of Giuseppe Verdi's Aida starring Michelle Bradley as Aida, Jamie Barton as Amneris and Russell Thomas as Radamès. The opera runs through April 7, 2024, with Francesca Zambello ...
| |
|
|
|
|